Monday, March 14, 2011

Rajasthani Bhaasha ........................Our Language and Dialects


The Rajasthani language is a Western Indo-Aryan language although some classify it as a part of the Central Indo-Aryan family.In India, Rajasthani is written in the Devanagari script, an abugida which is written from left to right. Besides, Muriya script was also in use for business purposes only. In Pakistan, where Rajasthani is considered a minor language, a variant of the Sindhi script is used to write Rajasthani dialects.

In the past, the language spoken in Rajasthan was regarded as a dialect of western Hindi (Kellogg, 1873). George Abraham Grierson (1908) was the first scholar who gave the designation ‘Rajasthani’ to the language, which was earlier known through its various dialects. Today, however, Sahitya AkademiNational Academy of Letters and University Grants Commission recognize it as a distinct language. It is also taught as such in the Universities of Jodhpur and Udaipur. The Board of Secondary Education, Rajasthan included Rajasthani in the course of studies and it has been an optional subject since 1973. Since 1947, several movements have been going on in Rajasthan for its recognition, but it is still considered a ‘dialect’ of Hindi. Recently, the Rajasthan Government has recognized it as a state language, but there is still a long way for the language to go towards national status. It still lacks a comprehensive reference grammar and contemporary dictionary based on a thoroughlinguistic survey of Rajasthan. Currently an extensive descriptive grammar of Rajasthani is being recorded.


Some major dialects or languages (when you label Rajasthani as a cluster) are:
  • Bagri: about five million speakers in Hanumangarh and Sriganganagar districts of Rajasthan, Sirsa and Hissar districts of Haryana, Firozepur and Muktsar districts of Punjab of India and Bahawalpur and Bahawalnagar areas of Punjab of Pakistan.
  • Shekhawati: about three million speakers in ChuruJhunjhunu and Sikar districts of Rajasthan.
  • Ahirwati: spoken in Mahendragarh and Rewari districts of Haryana.
  • Marwari:about thirteen million speakers in western Rajasthan comprising JodhpurPaliSirohiJaloreJaisalmerChuruBikanerNagaurAjmer, and Barmer districts of Rajasthan. It is also spoken in eastern parts of upper Sindh province of Pakistan.
  • Dhundhari: about nine million persons in JaipurDausaTonk, Ajmer, Karauli and Sawai Madhopur districts of Rajasthan. It was first surveyed upon by G. Macliester who published specimens of fifteen varieties of Dhundhari spoken in the territory of the former state of Jaipur in 1898.
  • Harauti: about four million speakers in Kota, Bundi, Baran, and Jhalawar districts of Rajasthan state of India. Interestingly, it has a nominative marker /nE/ which is absent in other dialects of Rajasthani.
  • Mewari: about five million speakers in Rajsamand, Bhilwara, Udaipur, and Chittorgarh districts of Rajasthan state of India.
  • Mewati: about five million speakers in Mewat region of Haryana(Gurgaon and Mewat districts) and adjoining Alwar district of Rajasthan.
  • Other major dialects/languages are: DhatkiGoariaGodwariLoarkiMerwariGade LoharGujariGurgulaLambadiMalviNimadi